La traduction vous est offertepar la team Gone with the Shirt @Viki
Love Me, If You Dare
Épisode 11
Patron, veuillez organiser le travail.
Mangeons des raviolis de poisson, ce soir.
Je suis officier de police, pas une bonne.
Allô, Juan Juan ?
Quoi ?
Parle lentement. Ne te presse pas.
Yao Yao ! Yao Yao !
- Comment vas-tu ?- Je vais bien,
mais Xiao Ran est vraiment terrifiée.
Oui, elle connaît la fille. C'est sa camarade de chambre.
Elles se sont même parlées hier.
Entendu.
- Quel est votre nom ?- Guo Wei.
- Connaissez-vous la victime ?- Non.
Comment l'avez-vous trouvée ?
La victime, Ruan Ming Huai. 19 ans.
Elle était étudiante au département Économie et Gestion.
L'arme du crime a été trouvée à 2 mètres de la victime.
C'est un couteau.
C'était un crime précipité et immature.
Qu'en penses-tu ?
Je veux juste résoudre l'affaire le plus tôt possible et arrêter le coupable.
Tu as raison.
Celui qui a fait ceci à cette jeune fille est dépourvu d'humanité.
Le meurtrier montre des signes avant coureurs de trouble antisocial de la personnalité. Le premier coup de couteau a été un égorgement qui a été fatal.
Mais le meurtrier a continué à poignarder la victime.Il est également resté sur les lieux un certain temps après.
Le meurtrier n'a ressenti aucune peur après ce meurtre passionnel
et au moment de tuer la victime.
Même si c'était par haine,
regardez les derniers coups de couteau.
Il a commencé à ressentir du plaisir.
S'il ne s'arrête pas,
il continuera forcément à évoluer.Il tuera de nouveau.
Avez-vous averti sa famille ?
Nous avons déjà envoyé des hommes chez elle.
Les parents de la victime sont ouvriers dans une usine de textile locale.
Économiser de l'argent pour que leur fille puisse aller à l'université de Jiangzhou était déjà assez difficile.
Cette nouvelle va les dévaster.
L'heure de la mort ?
Hier soir entre entre 21h et 23h.
Nous aurons plus de détails après l'autopsie.
Des effets personnels ?
Il n'y avait qu'un sac à dos.
À l'intérieur, il y a 2 cartes repas et de l'argent.
Il y a également du maquillage et une clé.
Et le téléphone portable ?
C'est vrai. Une fille de son âge ?
Impossible qu'elle n'ait pas de portable.
As-tu découvert quelque chose ?
Tu ne peux pas penser par toi-même ?
Première question. Le meurtrier
fait-il partie ou pas de l'école ?
Il est de l'école.
C'est pourquoi le meurtrier pourrait être un étudiant,
un professeur ou quelqu'un travaillant à l'université.
Comment peut-on faire ceci àquelqu'un qui fait partie de votre vie ?
C'est trop cruel.
Qu'est-ce qui est cruel ?
L'université est juste une partie de la vie que la société a créé.
Il existe plusieurs personnalités diverses et leur répartition entre différentes catégories est fondée sur la densité de la population.
Les groupes n'affectent pas la division.
Tu te mets juste à sa place, c'est ça ?
Deuxième question. Était-elle venue ici
de son plein gré ou quelqu'un l'a-t-il forcée ?
De son plein gré.
Même si le meurtre s'est produit le soir,
il y a beaucoup de gens autour de l'université. Il est difficile de contraindre un adulte vivant.
Qui plus est, le chemin que nous avons emprunté pour venir ici
ne montrait aucune trace de lutte ouqu'on lui ait porté un coup à la tête.
Alors... une fille,
qui pourrait-elle venir voir ici de son plein gré, la nuit ?
Et, qui aurait pu lui demander de se voir ici ?
Un petit ami.
C'est un lieu public où les jeunes couples se rencontrent. Elle était venue ici à un rencart.
En effet. Un rencart avec la mort.
On dirait que tu connais très bien cet endroit.
Allons-y. Ayons une bonne conversation avec ses camarades de classe.
C'est une analyse comportementale. Ce n'est pas compliqué.
C'est grâce à toi qui rends les choses plus faciles.
Chef d'équipe Li, nous n'avons trouvé aucun portable.
Cela pourrait signifier que le meurtrier l'a pris.
Allez vérifier le numéro de portable de la victime et voyez si vous pouvez le tracer.
Aussi, contactez l'opérateur téléphoniqueet vérifiez son relevé téléphonique.
La victime Ruan Ming Huai vivait avec 3 autres personnes dans son dortoir. Xie Xao Ran, Huo Xiao Lu et Zhao Ying Zi.
Ces 3 personnes, à part Xiao Ran, viennent de familles typiques du coin.
Ce sont leurs informations personnelles.Tu as besoin d'y jeter un œil avant ?
C'est bon si tu as déjà regardé.Allons d'abord poser les questions.
Ming Huai restait souvent dehors tard le soir.
Hier soir, elle n'est pas revenue.
Nous comptions la couvrir comme nous le faisons toujours.
Si nous...
Il n'y a pas de "si".
Xiao Ran, ce n'est pas de ta faute.
À quelle heure l'avez-vous vue pour la dernière fois ?
Hier aux environs de 19h.
Où ?
À l'extérieur du bâtiment administratif.
Elle disait qu'elle devait payer. Mais il était trop tard etles gens de l'administration étaient déjà partis du travail.
"Payer" ?
Ming Huai était membre du comité de classe.Elle était chargée de recueillir les frais de repas de tous.
Il y avait à peu près 40 000 yuans au total. Vers 20h,
Xiao Ran et moi nous sommes sont croisées en dehors du bâtiment de l'administration.
Elle disait qu'elle devait se rendre à la trésorerie pour payer mais que tout le monde était parti.
Alors nous sommes toutes retournées au dortoir.
À ce moment-là, je ne me sentais pas bien. Je suis allée dormir juste après avoir bu de l'eau avec du sucre brun.
J'ai dormi jusqu'à environ 21h puis je me suis réveillée.
Il n'y avait personne au dortoir.
Jusqu'à 23h,
Xiao Ran et Ying Zi sont revenues après quelques minutes l'une après l'autre.
Vers 23h30, le professeur est venu faire sa ronde et nous avons couvert Ming Huai.
Ensuite, nous avons éteint les lumières et nous avons dormi.
Ruan Ming Huai a-t-elle un petit ami ?
Je pense que oui.
Qu'entendez-vous par "je pense que oui" ?
Quand elle a fait sa première entrée à l'école,elle est tombée amoureuse de Su Bei au premier regard.
Au début, Su Bei ne faisait pas vraiment attention à elle,
mais son attitude envers elle, a commencé peu à peu à changer.
La semaine dernière, ils sont sortis manger et sont allés voir un film ensemble.
J'ignore si on peut considérer ça comme une relation entre un vrai petit ami et une vraie petite amie.
Nous avions un très bon esprit entre camarades de chambre.
Ming Huai était ma meilleure amie.Comment une telle chose a pu arriver ?
Avant qu'elle ne quitte le dortoir,avait-elle pris les 40 000 yuans ?
Je n'en suis pas sûre. Elle les a probablement pris.
Après l'accident, la police est venue fouiller dans ses meubles
mais l'argent n'était plus au dortoir.
Su Bei, courage ! Su Bei ! Su Bei, vas-y !
C'est Su Bei.
Su Bei, courage !
Tout le monde est d'accord pour dire
que Ruan Ming Huai courait après Su Beiet qu'il lui a donné une réponse récemment.
Courage, Su Bei ! Courage, Su Bei !
Il est un garçon vraiment beau.
Les apparences extérieures ne procurent qu'un plaisir superficiel et bien court.
Il manque de charme durable.
Cela t'est si difficile d'accepter qu'il est beau ?
D'accord, il est plutôt pas mal,
mais je suis bien mieux que lui.
Tout le monde est au courant pour la mort de Ming Huai.C'est le professeur qui nous en a parlé.
Avait-elle un rencard avec vous hier soir ?
Non.
Elle portait sa robe préférée lorsqu'elle est morte.
Elle s'était maquillée.
L'endroit où son corps a été retrouvé n'est pas un lieu où l'on se promènerait ou rencontrerait des amis.
C'est un lieu où les couples se retrouveraient.
Voilà pourquoi Ruan Ming Huai devait forcément se rendre à un rencard.
Nous y sommes déjà allés avant.
Mais hier soir, je regardais un match de football.Je n'avais pas de rendez-vous avec elle.
Avez-vous trouvé quelque chose de suspect ?
Elle avait envoyé un message disant"J'y suis. Où es-tu ?"
Sur le coup, j'ai été perplexe.J'ai encore le message.
Je lui ai répondu, "Comment ça tu y es ?Je suis au dortoir."
Puis, plus rien. Elle n'a pas répondu.
Comme c'est étrange. En tant que petit ami, n'avez-vous pas essayé de lui demander ce qu'il se passait ?
Honnêtement, Ming Huai avait été un peu agaçante.
Je pensais qu'elle voulait seulement me voir.
Qui aurait cru que cela arriverait ?
Exact. C'est de ma faute. Si je l'avais appelée,
cela n'aurait pas fini ainsi.
Quelqu'un d'autre regardait le match avec vous ?
Non, tous mes colocataires étaient partis jouer.
Dans ce cas, réfléchissez si quelqu'un aurait uséde votre nom
pour que la victime sorte pour un rendez-vous.
Je n'en sais rien.
Dites juste ce à quoi vous pensez.Ce n'est pas grave si c'est faux.
Il y a un type.
Il est un des camarades de lycée de Ming Huai.
Il l'a toujours aimée. Il a même choisi cette université pour lui courir après.
Ce type est venu me voir jouer il y a peu de temps.
Pour moi, ses yeux étaient remplis d'une envie de meurtre.
Mais tout le monde sait que c'était Ming Huai qui me courait après.
Voilà pourquoi je n'ai rien dit, ni rien fait.
Je ne le comprenais pas.Je ne connaissais même pas son nom.
Nous enquêterons.
Huang Dui, nous avons obtenu l'historique des appels de la victime.
Au moment de l'incident, elle n'a envoyé qu'un texto.Elle n'a appelé personne.
Aussi, nous avons trouvé la localisation du téléphone.
Où est-ce ?
Il est toujours à l'université Jiangzhou.
Allons le trouver.
D'après le signal du téléphone, il devrait être dans ce casier.
Professeur Zhang, à qui appartient ce casier ?
Wei Si Yuan de la classe 3 en section Économie.
Su Bei a raison. Dans notre classe 3, nous avons un type
qui est un camarade de lycée de Ming Huai.
Sortaient-ils ensemble ?
Ming Huai disait qu'ils s'entendaient bien au lycée.
Mais ils étaient au lycée. Tu sais, la charge de travail est lourde et les parents surveillent constamment.
Je pense qu'ils n'étaient ensemble officiellement.
Quelle est donc sa personnalité ?
Il est déjà venu dans notre dortoir.Il est assez introverti.
Il n'aime pas vraiment parler. Depuis que Ming Huaia couru après Su Bei, il n'est plus revenu.
Demande le point important.
Ce garçon a-t-il déjà dit quelque chose de fou ou illogique à la victime ?
Ce n'est pas le point important.Demande le nom.
Comment s'appelle-t-il ?
Wei Si Yuan. Il s'appelle Wei Si Yuan.
Appelez.
C'est le portable de la victime.
Allez trouver immédiatement ce Wei Si Yuanet ramenez-le au poste.
Wei Si Yuan.
Vous êtes Wei Si Yuan ?
Vous et la victime étiez des camarades de lycée.
Vous vous entendiez bien.
Mais depuis que vous êtes à l'université,Ruan Ming Huai est tombée amoureuse de Su Bei.
Cela vous a mis mal à l'aise.
Ming Huai ne comprend pas. Su Bei ne la porte même pas dans son cœur. Il ne l'aime pas.
Il ne l'aime pas. Elle vous a rejeté pour quelqu'un qui ne l'aime pas.
Vous avez donc développé toute cette colère.Vous l'avez utilisée pour
continuer à la poignarder même une fois morte, n'est-ce pas ?
Non ! Non, ce n'est pas moi qui l'a tuée.
Où étiez-vous hier soir ?
Hier soir... Il était presque 22 heures,
j'étais devant son dortoir.
Puis, je l'ai vue en sortir. Vu comment elle était bien habillée,
j'ai su qu'elle devait avoir un rencard avec Su Bei.
Voilà pourquoi j'ai continué à la suivre.
Vous avez eu une dispute.
Alors qu'elle montait la colline,vous étiez si colérique que vous l'avez pourchassée et tuée.
Non ! Je ne l'aurais pas blessée !
Après qu'elle soit montée en haut de la colline,je suis resté en bas et j'ai hésité pendant un bon moment.
Je ne l'ai pas suivie, au final.
Si j'étais monté à ce moment-là, elle ne serait pas morte.
Vous n'êtes pas monté ? Vous attendiez tout ce temps au pied de la colline ?
Après trente minutes environ, je suis retourné au dortoir.
J'ai entendu de ses nouvelles aujourd'hui à midi.
Si vous n'avez pas continué à la suivre,
pourquoi son portable se trouve-t-il donc dans votre casier ?
Quel portable ?
Merci.
Je sais que d'habitude, tu prends de grosses affaires.
C'en est une.
Combien cette personne doit-elle haïr
pour assassiner sa propre camarade de classe ?
Dans de nombreux cas,
tuer des gens n'est qu'une forme d'échappatoire.
C'est à cause de toi.
J'ai pris cette affaire à cause de toi.
C'est ce que je voulais dire.
C'est parce que Juan Juan est une bonne amie à moi.
Ce n'est pas parce que c'est relié à ton amie.
C'est parce que la difficulté de cette affaire te correspond parfaitement.
Ce meurtrier a laissé tellement de preuves derrière lui.
Tu as seulement besoin de ranger les preuves,les trier et enquêter.
La vérité émergera.
Le meurtrier te ressemble : inexpérimenté, inconsidéré
et émotif. Si tu prends ton temps,tu seras aussi capable de la résoudre.
Pour soutenir tes compétences en dessous de la moyenne,
je te donnerai des indices ici et là.
Alors, je devrais vraiment te remercier.
De rien.
Ah oui... que te vient-il d'autre à l'esprit ?
Je pense que nous devrions regarder les vidéos de surveillance
pour voir si personne d'autre que Wei Si Yuan a touché au casier.
Aucune université installerait des caméras de surveillance dans leurs vestiaires.
Enquêtons sur les autres admiratrices de Su Bei.
Vous pensez vraiment que c'est Su Bei qui a commis ça ?
Il ne devrait pas y avoir un problème.
La police l'a relâché. Il y a certainement une raison.
Alors, il l'a fait car Ming Huai aimait Su Bei,
ou parce qu'il voulait les 40 mille yuans ?
C'est sûrement à cause de Su Bei.
Non ! Je ne l'aurais jamais blessée !
Après qu'elle soit montée en haut de la colline,je suis resté en bas et j'ai hésité pendant un bon moment.
Je ne l'ai pas suivie, au final.
Si j'étais monté à ce moment-là, elle ne serait pas morte.
Sur la scène du crime,
nous n'avons trouvé aucun signe du meurtrier.
Sauf une empreinte de chaussure. Mais elle est plus grande que la taille de Wei Si Yuan.
Ou alors, il se pourrait qu'il ait nettoyé soigneusement la scène du crime.
Il aurait pu porter une pointure plus grande, exprès.
Il a nettoyé soigneusement la scène du crime
et portait une pointure plus grande pour couvrir le tout.
Pour finir, il s'est emparé du portable de la victime.
De plus, il n'a même pas pris la peine de nettoyer les taches de sang et l'a rangé dans son casier.
J'ai observé le portable.
Rien ne pointe vers Wei Si Yuan.
S'il est réellement le meurtrier, il n'avait aucun intérêt à le prendre.
Aussi, ces casiers peuvent être facilement ouverts.
Je pense que le meurtrier veut piéger Wei Si Yuan.
Xiao Ling, entre.
Guo Xiao Ling.
- Vous êtes dans la même classe que Su Bei.- En effet.
- Vous courez après Su Bei ?- Beaucoup de filles courent après lui.
Vraiment ? Mais les plus persévérantes et les plus détraquées
étaient vous et Ruan Ming Huai.
Su Bei a fini par choisir Ming Huai.Cela vous a mise très en colère, n'est-ce pas ?
Il n'a fait que s'amuser. Je ne crois pas qu'en fait il l'aimait.
Cette fille, à part l'argent, qu'a-t-elle d'autre ?
Elle était jolie. Tout le monde s'accorde au moins à dire qu'elle était plus jolie que vous.
Su Bei n'est vraiment pas son type !
La nuit du 15, de 21h à 23h, la nuit où Ruan Ming Huai est morte,
où étiez-vous ?
- J'étais en salle d'étude.- La salle d'étude ferme à 21h30.
Je suis sortie faire un tour et je suis revenue au dortoir à 22h30.
- Vous étiez seule ?- Est-ce illégal de marcher seule ?
Il y a pas mal de filles qui couraient après Su Bei.
Sans le savoir, nous avons passé toute la matinée à les interroger.
Quelle est ton analyse d'observation d'après ce que tu as collecté sur les rivales amoureuse de Ruan Ming Huai ?
Je pense que Guo Xiao Ling est la plus suspecte. Elle cache clairement quelque chose.
Ce que je pense est-il juste ou pas ? Dis quelque chose.
Mais Guo Xiao Ling a dit quelque chose de censé.
Qu'a-t-elle dit ?
Réfléchis toi-même.
Xiao Lu ! Ying Zi !
- Vous en avez entendu parler ?- Entendu quoi ?
J'ai entendu de ma cousine que la police avait déjà relâché Wei Si Yuan.
- Pourquoi ?- Apparemment, ils ont trouvé quelque chose
qui prouve que ce n'est pas lui, le tueur.
Information interne. Ma cousine a dit que la police sait
que l'assassin de Ming Huai est en réalité une fille.
Ils l'ont interrogée hier soir.
- Qui est-ce ?- Su Bei, c'est moi.
Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien à personne pour ce soir-là.
- De quoi tu parles ?- Je t'ai vu venir de la colline.
À l'instant, tu viens de jeter tes chaussures.C'est parce que tu as laissé tes empreintes de pas ?
- Tu m'as suivi ?- Je voulais juste te voir un peu plus.
Je serais même heureuse si je pouvais seulement te regarder de dehors par la fenêtre de ta chambre.
Su Bei, je t'aime tellement !Je suis prête à faire n'importe quoi pour toi !
J'ai la réponse à la question d'examen que tu m'as posée.
Je t'ai posé une question d'examen ?
J'ai deviné la chose la plus importante que Guo Xiao Ling a dite.
- Vas-y, dis-moi.- Depuis le début, nous savions que
les parents de Ruan Ming Huai étaient de simples ouvriers.
Le revenu de sa famille est moyen,
mais l'autre jour, quand nous parlions de Guo Xiao Ling, elle a dit :
"Cette fille, à part l'argent, qu'a-t-elle d'autre ?"
Ruan Ming Huai ne vient pas d'une famille riche.
Pourquoi Guo Xiao Ling a dit ceci ?
Est-ce que... Ruan Ming Huai a dit à Su Bei que
sa famille était riche ?
Ou...
elle était plus que prête à dépenser de l'argent sur Su Bei.
Su Bei ! Regarde ! Je viens d'acheter quelques fruits pour toi.
J'ai déjà tout coupé pour toi. Manges-en un.
Mange.
Les médecins légistes ont confirmé que pratiquement toutes les blessures sur le corps de Ruan Ming Huai
ont été infligées au moment de la mort. Cela signifie que
alors qu'elle saignait à cause de son cou égorgé,
l'auteur lui a frénétiquement infligé ces blessures.
Il y a une autre découverte importante.Sur la fermeture éclair du sac de la victime,
nous avons trouvé les empreintes de doigts de Su Bei.
- C'est lui.- Oui, le petit ami de cette fille.
Qu'est-ce qui se passe ? Où vas-tu ?
Laisse-moi tranquille !
- Su Bei, c'est moi !- Je sais que c'est toi.
Reste éloignée de moi à partir de maintenant !
Su Bei, tu sais que si je parle à la police...
Va le dire à la police si tu veux.Je ne m'en soucie déjà plus.
Allô ? San Ge.
D'accord. D'accord, je sais.Je... je te l'enverrai.
Vous regardez quoi ? Continuez à rouler !
San Ge !
San Ge ?
San Ge.
Où est l'argent ?
Tu oses me filer cet argent ?Dis-moi comment je vais dépenser ça ?
Tu as vraiment des tripes.
San Ge, cet argent...
Bon sang. Il cherche des ennuis en me résistant sans aucune raison.
- Ne bougez plus ! Nous sommes de la police !- C'est rien, c'est rien !
C'est une petite embrouille. Juste une petite embrouille.
J'admets.
Ming Huai m'avait donné de l'argent.
Cette nuit-là, quand elle a vous a envoyé un message,
le match de foot que vous regardiez était celui sur lequel vous aviez parié ?
Oui.
Le match a fini à 00h20.Vous savez que vous l'avez dit vous-même.
Vous n'avez pas pu rembourser l'agence de prêt.Qu'aviez-vous l'intention de faire ?
Je ne sais pas.
Ruan Ming Huai vous a envoyé un message.
C'est pour ça que vous saviez qu'elle était seule sur la colline.
La fois précédente, vous étiez avec elle pour l'argent.
Et, vous saviez qu'elle venait juste de recevoir les taxes des repas,
alors vous avez eu l'idée de prendre ces 40 mille yuans.
En utilisant ses sentiments pour vous,
vous pouviez facilement l'approcher,
lui trancher la gorge, et voler les 40 mille yuans.
- Je ne l'ai pas fait.- Alors vous avez pris son téléphone et l'avez mis dans le casier de Wei Si Yuan pour le piéger.
Non. Je ne l'ai vraiment pas fait.
Alors vous deviez avoir l'intention de faire quelque chose.
Il s'agissait de fonds public.
Ce n'est pas comme de l'argent que Ruan Ming Huai aurait obtenu en mentant à ses parents pour vous le donner.
Cela aurait été découvert,
ne le pensez-vous pas ?
Non. Je ne suis pas allé sur la colline. Je ne l'ai vraiment pas fait.
Cette nuit-là, Su Bei est allé sur la colline, et vous étiez à l'extérieur du dortoir des hommes,
l'observant, le suivant.
C'est pour ça que vous avez tout vu.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Vous êtes passé à travers la faiblesse de Su Bei
et vous l'avez menacé de commencer une relation avec vous.
Ce n'était pas une menace.Su Bei m'aime.
Cette nuit-là, nous étions ensemble toute la nuit.Elle était avec moi tout le long.
Il me tenait dans ses bras, et nous avons compter les étoiles.
Guo Xiao Ling vous a suivi.
Bien sûr, elle n'a pas osé s'approcher et n'a pas pu voir tous vos gestes.
Mais, elle pourrait au moins être garante que vous êtes allé dans la colline.
Réfléchissez. Après avoir été jetée par vous,
Guo Xiao Ling vous défendra-t-elle encore ?
Laissez-moi vous dire une autre mauvaise nouvelle.
Nous n'avons pas spécialement besoin de la déposition de Guo Xiao Ming.
Regardez ceci.
Votre téléphone. C'est le dernier model, le plus sophistiqué.
Il a un système d'auto-localisation.
Est-ce que vous savez que vous l'avez activé vous-même ?
Vous avez téléchargé beaucoup d'applications.
Il y a une carte et des marqueurs.
Juste là, dans la soirée du 15,
à 22h30, vous avez un appel manqué.
C'était probablement l'agence de recouvrement qui appelait pour vous dire de rembourser, non ?
Souhaitez-vous deviner où votre emplacement était quand vous avez reçu l'appel ?
Le dortoir ? Ou dans la colline ?
Allô ? San Ge.
Ne t'inquiète pas. Je vais absolument rembourser cet argent dès que possible.
Nous avons déjà trouvé vos empreintes de doigts
sur la fermeture éclaire du sac à dos.
Dites la vérité.
Vous pouvez encore avoir une autre chance.
J'admet,
après le match de foot, j'ai été dans la colline.
J'admets que j'ai pris l'argent. J'admets aussi que je suis allé dans la colline.
Mais, vraiment, je ne l'ai vraiment pas tuée.
Quand j'étais là-bas, elle était déjà morte !Je ne l'ai pas tuée !
Je pense qu'il dit la vérité.
Pourquoi ?
Tu m'as dit que pour analyser des crimes violents, on devrait regarder les réponses de leurs actions.
Même si actuellement, la plupart des preuves semblent pointer Su Bei comme le meurtrier,
mais basé sur l'analyse comportementale, il y a encore beaucoup de points incertains.
Dis-moi ce que tu penses.
Je pense que le plus évident sont les entaillessur le corps de Ruan Ming Huai.
Le meurtrier a ruiné son visage, et beaucoup entaillé sa peau.
Si c'était Su Bei, avait-il besoin de faire ça ?
Si c'était juste pour voler l'argent, y aurait-il eu besoin d'entailler son visage ?
Cela ressemble plus à de la jalousie.
Comme un garçon, cependant,
il n'aurait pas été jaloux de la beauté d'une autre fille.
Et, j'ai aussi remarqué que la jupe de Ruan Ming Huai avait beaucoup de boue.
Mais le sol où elle était allongée était dur, et autour il n'y avait pas de preuve de lutte.
Cette boue a seulement pu être creusée par quelqu'un à proximité
et jetée sur sa jupe.
Avec une telle mentalité,
je pense que le meurtrier est une femme.
Pas mal, tu as lu mes livres.
Mais bien sûr, si je suis ton assistante, je dois aussi apprendre certaines de tes méthodes.
Cependant, tes livres mentionnaient aussi qu'en raison de la diversité de l'orientation sexuelle,
on ne peut pas simplement déterminer le sexe du meurtrier à cause de leurs conflits émotionnels.
Évidemment, tu n'as pas fini de lire.
Même si le tueur est un homosexuel,
ils défigureront rarement le visage de leur victime comme une façon d'évacuer leur colère.
Mais tu as raison,
il s'agit d'une femme.
Est-ce Gui Xiao Ling ?
Pendant que Su Bei regardait le match de foot, elle est allée sur la colline et a tué Ruan Ming Huai.
Elle n'a pas reçu le message, alors comment aurait-elle su que Ruan Ming Hai était là-bas ?
Tu sais déjà qui est le meurtrier, non ?
Alors pourquoi ne leur dis-tu pas, afin que Xun Ran et la police puisse arrêter cette personne ?
Ce n'est pas suffisant de savoir qui est le coupable.
Selon la loi, pour faire une arrestation, tu as besoin de preuve.
Tu n'as toujours pas trouvé la preuve ?
Pas pour le moment.
Alors que faut-il faire ?
Nous devons demander à ton petit ami
d'aider.
Obsédée par toi - interprété par Juno Su Shi Ding
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je suis déjà devenue obsédée ♫
♫ Jour après jour, qui a volé les traces de ma vie ? ♫
♫ Pitié accompagne-moiQui m'accompagnera ♫
♫ pour entrer un instant dans ce vent clair ? ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Des milliers et des millions d'étoilesont déjà été émues à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble sur cette longue route ♫
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je veux te trouver ♫
♫ Jour après jour, année après année,tu protèges les traces de vie ♫
♫ Pitié emmène-moi avec toi Nous avons accepté de ne jamais se séparer ♫
♫ Entrons dans ce monde infini ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Cette vie entière, un cœura déjà été ému à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble dans cette vie ♫